Option LSF

Langue des Signes Française

lsf
ENTENDANT
devant l'oreille, 2 mouvements vers l'arrière
lsf
SOURD
l'index part de l'oreille vers la bouche

Option accessible dès la seconde

Depuis toujours, les sourds, isolés, étaient assimilés à des simples d'esprit. Puis ils se rencontrent et développent une communication gestuelle. On découvre alors que les sourds peuvent penser sans parler. La communauté sourde perfectionne et affine sa langue naturelle, mais en 1880, le pouvoir entendant, éducatif et médical, clame "Vive la parole!" et interdit la langue des signes...

Cent ans plus tard, levée de l'interdiction, et enfin, on s'intéresse à cette communication visuelle: on lui donne son statut de langue LSF, Langue des Signes Française.

On ne dit pas des gestes mais des signes!

Pour parler, un entendant se sert de mots composés d'une suite de sons: c'est une suite linéaire.

Pour signer, un sourd se sert de signes composés d'éléments: La forme que prennent les mains, leur position, leur mouvement,... La gestualité se fait en trois dimensions, les mains utilisent l'espace devant soi: hauteur, largeur, profondeur. Et les signes accompagnés des expressions du visage permettent toutes les nuances.

Tout se traduit: l'humour, les idées abstraites, les précisions scientifiques ou techniques...

Les interprètes professionnels de LSF le prouvent sans conteste.

En quoi consiste l'épreuve de LSF?

Le jour de l'épreuve, un examinateur Sourd vous proposera 2 documents: un document image, un document texte.
Vous choisirez l'un des 2 documents proposés puis vous en ferez l'analyse pour préparer "l'oral" (30min de préparation).
Attention, "ORAL" ne signifie pas "vocale": l'épreuve aura lieu du début à la fin en LSF uniquement.

Suivra un entretien avec l'examinateur, d'une durée de 20 min au total, qui s'organise comme suit:

  • Présentation du document choisi (5min) : vous allez vous exprimer en LSF à propos du document choisi face à l'examinateur.
  • Entretien (15min) : un échange en LSF avec l'examinateur suivra votre présentation.

Il s'agit d'une option facultative, seuls les points au-dessus de la moyenne seront pris en compte pour l'examen.

A voir aussi...


Journée des Arts 2015: Poésie et chant signés sur le thème de la liberté